Bergen, Norvège, 30 juillet 2024 « IA » est devenu le mot-valise idéal : presque tout pour presque tout le monde. Le nouveau projet de Legatum Publishing, Vox Machina, vous invite à découvrir comment un programme informatique peut « lire » un livre avec la voix d’une personne qui n’est plus parmi nous : dans ce cas, la voix de Knut Hamsun, le lauréat norvégien du prix Nobel de littérature : La Faim, écrit par Knut Hamsun et lu par Knut Hamsun.
Le rêve impossible d’hier est maintenant réalité et la voix du Hamsun plus âgé retrace les pas du jeune écrivain sans nom à travers Christiania, la ville aux milliers de fenêtres scintillantes.
Il n’y a rien d’artificiel et tout est intelligent dans ce livre audio à voix IA : la faim, la joie, la dépression, l’espoir, l’égotisme cynique et l’amour désintéressé, toutes les nuances de l’écriture de Hamsun sont présentes dans cette « interprétation » de La Faim par Vox Machina. La machine a joué le jeu et, par moments, nous a même surpris avec des nuances de ton que nous n’avions jamais cru possibles.
Vox Machina, Vox Dei ?
L’alchimie a fonctionné : nous avons combiné les mots de Hamsun avec la voix de Hamsun et nous avons donné vie à une partie de l’esprit de Hamsun. Seule la « direction » est la nôtre, semblable à celle d’un metteur en scène travaillant avec un écrivain qui prépare une lecture publique de ses propres œuvres.
Legatum Publishing présentera le livre audio La Faim à l’occasion de l’anniversaire de Hamsun, le 4 août 2024, lors du Festival Hamsundagene à Hamarøy, en Norvège. Jusqu’au 10 août, la clôture du Festival, Legatum publiera un blog quotidien en anglais sur les différentes activités et participants – nous souhaitons informer la communauté internationale des amateurs de Hamsun et donner aux nouvelles générations d’amoureux de la littérature la chance de découvrir le monde magique de Knut Hamsun.
Coordonnées :
Publisher: Tore Rasmussen
Legatum Publishing/Vox Machina
Mobile: +47 465 34 393
Email: Tore@legatum-publishing.com
www.legatum-publishing.com / www.voxmachina.shop